Возможно, имелись в виду различия в оформлении наименования документа при использовании традиционных и современных правил.

Традиционный способ предполагает написание слова «заявление» со строчной буквы и с точкой после слова. 2 В этом случае сведения об адресате и заявителе и наименование документа считаются одним предложением. 2

Современные правила допускают несколько вариантов написания: 1

• С заглавной буквы без точки в конце. 1 Когда слово «заявление» пишут в центре листа, оно становится заголовком всего документа. 2
• Прописными буквами без точки в конце. 2 Такой вариант написания обычно встречается, если текст набран на компьютере, а не написан от руки. 2

Кроме того, традиционным способом передачи заявления считается личная передача. 1 Современные технологии позволяют использовать электронный документооборот, при этом у заявителя должна быть электронная цифровая подпись. 1

Таким образом, разница заключается в том, что традиционные правила предполагают один вариант оформления, а современные допускают несколько допустимых вариантов.