Разница между терминами «witness» и «eyewitness» заключается в уровне участия в событии: 3

• Eyewitness — это человек, который непосредственно видел событие своими глазами. 13 Он был на месте происшествия и может дать о нём показания из первых рук. 3
• Witness — более общий термин, который может обозначать человека, наблюдавшего событие или дающего о нём показания, но не обязательно на основе прямого визуального опыта. 1 Например, он может слышать о событии от кого-то другого или иметь сведения об обстоятельствах, его окружающих. 3

Таким образом, eyewitness описывает того, кто был на месте события и видел его своими глазами, а witness — того, кто имеет информацию о событии, но не обязательно видел его лично. 3