Вопросы к Поиску с Алисой
Разница между терминами criminal и delinquent в английском языке заключается в том, что первый термин относится к взрослым, совершившим преступление, а второй — к несовершеннолетним, совершившим нарушение закона или правило, но не обязательно уголовное преступление. ru.hinative.com thecontentauthority.com
Criminal (преступник) — человек, совершивший серьёзное преступление, за которое предусмотрено уголовное наказание. ru.hinative.com Этот термин используется для описания лиц, которые были признаны виновными в суде в совершении преступления. ru.hinative.com Примеры: John was convicted of robbery and sentenced to ten years in prison — Джон был признан виновным в ограблении и приговорён к десяти годам тюрьмы. ru.hinative.com
Delinquent (правонарушитель) — лицо, особенно подросток, совершившее нарушение закона или правила, но не обязательно уголовное преступление. ru.hinative.com Этот термин часто используется в контексте ювенальной юстиции. ru.hinative.com Примеры: The school counselor works with delinquent students to help them stay out of trouble — Школьный консультант работает с правонарушителями, чтобы помочь им избегать проблем. ru.hinative.com