Свидетель и очевидец — это разные категории. 3

Очевидец — это лицо, которое лично наблюдало какое-либо событие. 1 Свидетель — не всегда очевидец. 1 В качестве свидетеля может быть вызвано лицо, которое ничего не знает о совершённом преступлении, но которому известны сведения о других фактах, подлежащих установлению по уголовному делу. 1

В процессуальном аспекте свидетель — это лицо, вызванное для дачи показаний. 1 Именно показания свидетеля выступают самостоятельным источником доказательств. 1 Какой-либо другой функции, кроме дачи показаний, свидетель в уголовном процессе не выполняет. 1