Разница между судебным и неофициальным свидетельством заключается в их характере и происхождении:

1. Судебное свидетельство — это решение суда, которое является основанием для выдачи официального документа, например, свидетельства о расторжении брака на основании решения суда 2710.
2. Неофициальные свидетельства — это неподтверждённые данные, основанные на описаниях и отчётах отдельных лиц, личном опыте или наблюдениях, собранных несистематическим образом. 1

Таким образом, судебное свидетельство — это официальный документ, полученный на основе судебного решения, а неофициальные свидетельства — это неподтверждённые данные, не имеющие юридической силы.

Например, решение суда, которым установлен факт государственной регистрации рождения, является основанием для восстановления записи акта о рождении и выдачи свидетельства о государственной регистрации рождения. 6