Разница между судебной терминологией и повседневным языком заключается в их назначении и особенностях:
- Судебная терминология — это специфический язык, используемый в судебных процедурах, юридических документах, законах и других юридических текстах. suvorov.legal Он содержит множество юридических терминов и специфических понятий, которые имеют точные определения. suvorov.legal Эти термины могут иметь отличное значение от обыденного использования. suvorov.legal
- Повседневный язык — это лингвистический стиль, используемый для непринуждённого и неформального общения. en.wikipedia.org Это наиболее распространённая форма речи в разговоре между людьми в дружеских, семейных, интимных и других неформальных контекстах. en.wikipedia.org
Таким образом, судебная терминология ориентирована на точные и специфические понятия в юридической сфере, в то время как повседневный язык используется для повседневного общения и характеризуется использованием образного языка, сокращений, слов-наполнителей, междометий и других неформальных выражений. en.wikipedia.org