В чем разница между системой общего права и континентальной правовой традицией в сфере деликтов?

Некоторые различия между системой общего права и континентальной правовой традицией в сфере деликтов:

• Источник права. 3 В системе общего права одним из основных источников права признаётся судебный прецедент. 3 Общее право создаётся и определяется самими судьями в решениях по конкретным делам. 3 В континентальном праве юристы исходят из общих абстрактных правил, которые формулирует законодатель. 4
• Принцип генерального деликта. 1 Во французском деликтном праве этот принцип лежит в основе правового регулирования деликтной ответственности, а английская модель деликтного права его отрицает. 1
• Система деликтов. 1 В континентальных правовых системах принята открытая система деликтов. 1 Английская система деликтного права, следуя традициям римского права, долгое время основывалась на принципе закрытого перечня номинальных деликтов. 1
• Средства правовой защиты. 1 Основными средствами правовой защиты в английском деликтном праве является возмещение ущерба, то есть монетарная компенсация. 1 В континентальном праве возмещению подлежит не только имущественный ущерб, но и моральный вред. 1

В последние десятилетия системы общего права и континентального права демонстрируют тенденцию к сближению, прежде всего под воздействием общей тенденции к гармонизации и унификации деликтных норм Европейского Союза. 1