В чем разница между распиской и росписью в юридическом контексте?

Возможно, имелись в виду понятия «расписка» и «договор» в юридическом контексте.

Расписка — это документ, который подтверждает получение денежных средств, иного имущества или документов. 2 Расписка не является договором, так как договор — это двухсторонняя сделка, а расписка — односторонний документ. 2

Однако расписка может служить доказательством заключения договора. 2 Например, она может быть подтверждением договора займа, если сумма сделки превышает 10 000 рублей. 12

Некоторые виды расписок:

• Долговые. 4 Оформляются, когда один человек даёт деньги в долг другому, а сумма сделки превышает 10 000 рублей. 4 В такой расписке обычно указываются сроки возврата займа, условия начисления процентов и штрафов в случае просрочки. 4
• О получении документов. 4 Выполняют функцию акта приёма-передачи. 4 Могут использоваться при обращении в государственные учреждения или банки, чтобы подтвердить факт того, какие документы были переданы клиентом для оформления услуги (или наоборот — какие документы он получил от банка или госоргана). 4
• Об отсутствии претензий. 4 Подтверждают выполнение обязательств одного лица перед другим. 4 Например, если подрядчик сделал ремонт в квартире, он может попросить заказчика зафиксировать факт приёмки работ документально. 4