Разница между promise и pledge при оформлении юридических соглашений заключается в уровне формальности и правовых последствиях. 16

Promise — это устное или письменное обязательство сделать что-то или воздержаться от каких-либо действий. 1 Оно часто неформальное и основывается на доверии между сторонами. 6

Pledge — это формальное, обязывающее обещание, которое даётся с целью исполнения конкретного обязательства. 1 В отличие от обещания, залог часто сопровождается официальным соглашением или контрактом, в котором указаны условия обязательства. 1 Он обычно более формальный и юридически обязывающий, чем обещание, и может иметь правовые последствия в случае невыполнения. 1

Таким образом, при оформлении юридических соглашений promise может обозначать соглашение сделать что-то, а pledge — гарантию оплаты или исполнения. 1 Например, при подписании договора на покупку дома можно пообещать делать ежемесячные платежи по ипотеке, а также предоставить залог в виде самого дома в качестве обеспечения кредита. 1