Разница между производными и составными произведениями в авторском праве заключается в следующем:

1. Производное произведение — это произведение, основанное на одном или нескольких ранее существовавших произведениях. 2 Оно создаётся в результате переработки оригинального произведения путём перевода, обработки, экранизации, аранжировки и так далее. 5 В основу производного произведения может быть положено не одно, а несколько первоначальных произведений, однако новое произведение появится в любом случае. 5
2. Составное произведение — это произведение, представляющее собой результат творческого труда по подбору или расположению материалов. 710 Оно состоит из нескольких произведений, объединённых какой-либо общей целью. 9 Примеры составных произведений: сборники, энциклопедии, интернет-сайты, базы данных. 19

Таким образом, основное отличие в том, что производное произведение создаётся на основе другого произведения и представляет собой новый объект авторских прав, в то время как составное произведение включает первоначальные произведения в неизменном виде в состав нового, при этом содержательно первоначальное произведение само по себе и вошедшее в составное не отличаются. 5