В чем разница между правым и правовым в юридических терминах?

Возможно, имелись в виду термины «правовой» и «юридический». forum.garant.ru По некоторым толкованиям, разница между ними в том, что «правовой» шире понятия, чем «юридический». forum.garant.ru

Термин «правовой» может обозначать различные правовые явления, например, правовую норму, правовой статус, правовое отношение и т. д.. dep_tgpip.pnzgu.ru Категория «правовая деятельность» нужна для фиксации деяний, которые общество и государство признают правильными и справедливыми. forum.garant.ru

Термин «юридический» связан с работой профессионалов — юристов и обозначает специальные операции по поводу правовых явлений. forum.garant.ru Юридическая деятельность может осуществляться только на профессиональной основе, она требует особых навыков и умений. forum.garant.ru

Таким образом, термин «правовой» охватывает более широкое понятие, а «юридический» — конкретную сферу деятельности, связанную с правом и работой юристов.