Разница между поверенным и адвокатом в англо-американской системе права заключается в их функциях и полномочиях:

1. Поверенный (солиситор) в Англии выполняет все виды юридической работы для клиентов, но обычно выступает только в судах низшей инстанции. 9 В его полномочия входит дача консультаций по юридическим вопросам, ведение дел с земельной недвижимостью, составление договоров и завещаний, управление наследственным имуществом. 5
2. Адвокат (барристер) в Англии представляет интересы клиента в судах более высоких инстанций. 35 В его круг полномочий входит подготовка письменных правовых документов, выступление в суде, проведение экспертиз, составление сложных завещаний, договоров о купле-продаже земельных участков, совершение сделок с доверительной собственностью. 5

В США, в отличие от Англии, нет разделения на поверенных и адвокатов, там осталась только одна категория правозащитников — адвокаты. 5 В США адвокат — это практикующий юрист, который обладает юридической квалификацией для судебного преследования и защиты исков в суде. 10