В чем разница между посвящением и посягательством на права собственности?

Возможно, имелись в виду понятия «хищение» и «посягательство на права собственности».

Хищение — это противоправное безвозмездное изъятие и (или) обращение чужого имущества в пользу виновного или других лиц, совершённое с корыстной целью. vfmgua.ru Некоторые формы хищения: кража, мошенничество, присвоение или растрата, грабёж, разбой. vfmgua.ru admpravd.ru

Посягательство на права собственности — это действия или бездействие, которые создают реальную и очевидную угрозу нормальному осуществлению права собственности. kubsau.ru Посягательства могут быть правомерными и неправомерными, фактическими и юридическими. kubsau.ru

Таким образом, разница между хищением и посягательством на права собственности заключается в способе совершения действий: хищение предполагает изъятие имущества, а посягательство — угрозу осуществлению права собственности.