Разница между плагиатом и производным произведением в юриспруденции заключается в том, что плагиат и создание производного произведения регулируются разными правовыми нормами. 1

Плагиат в законодательстве РФ встречается только в статье 146 Уголовного кодекса РФ и рассматривается как синоним «присвоения авторства». 4 Под плагиатом подразумевают публикацию чужого произведения под своим именем или заимствование фрагментов без указания источника. 4 Плагиат всегда незаконное деяние, поскольку нарушает личные неимущественные права автора, которые неотчуждаемы и непередаваемы. 4

Производное произведение регулируется гражданским законодательством, в частности статьёй 1260 Гражданского кодекса РФ. 1 Создание производного произведения не считается присвоением чужого, оно считается объектом авторского права, а его создатель считается не плагиатором, а автором. 1 Производное произведение — это переработка другого, оригинального произведения. 2 К возможным вариантам переработки относят перевод, обработку, экранизацию, аранжировку, инсценировку. 2

Таким образом, плагиат связан с уголовным правом, а производное произведение — с гражданским. 1