Возможно, имелись в виду различия между письменными доказательствами и некоторыми другими видами документов, которые используются в юриспруденции.

Письменные доказательства — это разнообразные документы, которые содержат сведения об обстоятельствах, имеющих значение для дела. 15 К ним относятся, например, договоры, акты, бизнес-справки, решения, деловая переписка, протоколы судебных заседаний, отчёты о выездной проверке адреса. 12 Как правило, в суд предоставляют подлинники таких документов или их заверенные копии. 12

Некоторые другие виды документов, которые используются в качестве доказательств в юриспруденции:

• Вещественные доказательства. 12 Это предметы, признаки которых помогают установить обстоятельства по делу. 1 Например, образцы товара, которые можно представить суду. 1
• Заключение эксперта. 1 Если для разрешения вопросов в ходе процесса нужны специальные знания, по делу назначается экспертиза. 1 Эксперт проводит исследования и даёт на них ответы в своём заключении. 1
• Электронные доказательства. 1 В качестве таких доказательств суды принимают электронные документы, файлы разных форматов, сообщения в мессенджерах, письма в электронной почте, информацию с сайтов. 1
• Иные документы и материалы. 3 Такие документы носят неформализованный характер и содержат информацию, которая не может быть закреплена каким-либо формализованным доказательством. 3 К ним могут относиться материалы фото- и киносъёмки, аудио- и видеозаписи и другие носители информации. 3