Разница между параюристом и помощником юриста заключается в их обязанностях и задачах:
Параюрист работает в юридической конторе, с адвокатом или в государственном учреждении и выполняет различные юридические задачи. 1 Он готовит документы, расследует обстоятельства дел и пишет отчёты. 1 Параюристы не уполномочены давать юридические консультации или представлять клиентов в суде. 8
Помощник юриста отвечает за выполнение административных обязанностей и обязанностей по обслуживанию клиентов в юридической конторе. 1 Он составляет и корректирует юридические документы и корреспонденцию, собирает и организует доказательства и юридические документы для рассмотрения адвокатом, общается со свидетелями и клиентами, организует и ведёт документы в системах хранения. 1
Таким образом, параюристы занимаются юридическими задачами, а помощники юристов — административными и задачами по обслуживанию клиентов. 1