В чем разница между отпустить и опустить в юридическом контексте?

Возможно, имелись в виду различия между словами «отпустить» и «опустить» вне юридического контекста.

Слово «отпустить» означает освободить то, что держали, разрешить кому-то уйти, отправиться куда-либо. www.bolshoyvopros.ru otvet.mail.ru Например, отпустить руку, отпустить обиду с души. ru.hinative.com

Слово «опустить» означает совершить движение чего-то вниз, переместить в более низкое положение, склонить, направить вниз. www.bolshoyvopros.ru ru.hinative.com Примеры: опустить груз на землю, опустить руки (сдаться, перестать действовать). ru.hinative.com

Таким образом, разница между «отпустить» и «опустить» заключается в разных значениях: «отпустить» — освобождение, «опустить» — движение вниз. www.bolshoyvopros.ru ru.hinative.com