Разница между ограничением и отграничением заключается в их значениях:
- Ограничить — поставить в какие-либо границы, рамки; стеснить какими-либо условиями. 1 Примеры словосочетаний: ограничить в средствах, ограничить контакты. 1
- Отграничить — провести границу, отделить одно от другого. 1 Примеры словосочетаний: сложно отграничить одну болезнь от другой, не стоит искусственно отграничивать ребёнка от жизни семьи в целом. 1
Таким образом, ограничение направлено на установление пределов и стеснение, а отграничение — на отделение одного от другого или от всего прочего, установив границу. 24