Разница между общим и генеральным значением в юридической терминологии заключается в том, что общее значение обозначает обобщённое наименование юридического понятия, имеющего точный и определённый смысл. 2 Например, в законодательстве широко применяются термины, обозначающие общие понятия и более конкретные, которые берут за основу общий термин, но добавляют к нему какой-либо квалифицирующий признак. 2

Генеральный же в юридической терминологии может обозначать главный, основной, ведущий в какой-либо сфере человеческой жизни, а также общий, всеобщий, коренной 148. Например, генеральный план, в котором определены общие направления, перспективы развития чего-либо. 14

Таким образом, общее значение касается общих понятий в юридической терминологии, а генеральный — это то, что является главным, основным, определяющим в какой-либо сфере юридической жизни, а также всеобщим, всеохватывающим, полным 148.