В чем разница между обременением имущества и его обременением в юридической практике?

Возможно, имелись в виду понятия «ограничение» и «обременение» в сфере недвижимости. moluch.ru Некоторые различия между ними:

• Сфера применения: термин «ограничение» обычно используется применительно к правам на недвижимое имущество, а «обременение» — к самому объекту недвижимости. moluch.ru arbspor.ru
• Основания возникновения: большинство ограничений возникают в соответствии с законодательными актами, а обременения зачастую устанавливаются добровольно, например, посредством договорных конструкций. moluch.ru
• Права и обязанности третьих лиц: отличительная особенность обременений — возникновение прав и обязанностей третьих лиц в отношении объекта недвижимости. moluch.ru Ограничения же не обладают признаком возмездности, то есть затруднения и стеснения собственника не компенсируются. moluch.ru

Таким образом, разница между понятиями заключается в том, что «ограничение» относится к правам, а «обременение» — к самому имуществу. moluch.ru arbspor.ru