Разница между нотариальным заверением и заверительной надписью юриста заключается в процедуре и лице, которое её выполняет:

1. Нотариальное заверение — это проверка законности сделки нотариусом или лицом, исполняющим его обязанности. 36 Нотариус подтверждает верность копий документов, выписок из них или подлинность подписи, содержание которой не противоречит законодательству. 1
2. Заверительная надпись юриста — это отметка о заверении копии документа, которая подтверждает, что копия соответствует подлиннику и имеет такую же юридическую силу, как у оригинала. 5 Её может поставить руководитель компании или иное лицо, которому такое право предоставлено по доверенности или локальному акту организации. 7

Таким образом, нотариальное заверение касается проверки законности сделки, а заверительная надпись юриста — заверения копий документов.