В чем разница между неприменимостью и неэффективностью?

Возможно, имелись в виду различия между словами «неприменимость» и «неэффективность».

Неприменимость указывает на то, что что-то невозможно использовать в конкретной ситуации или вообще, это непригодность к применению. 12 Неприменимость может быть обусловлена различными факторами, например физической несовместимостью или несоответствием функциональных характеристик. 1

Неэффективность, в свою очередь, подчёркивает отсутствие результата. 1 Например, если говорят «Этот метод неприменим к данной ситуации», это может означать, что существуют объективные препятствия для применения метода, в том числе его неэффективность в этих обстоятельствах. 1

Таким образом, разница между словами в том, что «неприменимость» описывает невозможность использования, а «неэффективность» — отсутствие результата при применении какого-либо метода или подхода.