Разница между литисконтестацией в легисакционном и формулярном процессах заключается в характере процедуры и её значении.
В легисакционном процессе литисконтестация (litis contestatio) — это момент точного установления спорных отношений сторон, с которого процесс считался начатым. ru.wikipedia.org После назначения претором судьи для разбирательства спора стороны в торжественных словах формулировали свои притязания и призывали присутствующих свидетелей подтвердить их готовность подчиниться решению преторского судьи. ru.wikipedia.org С момента litis contestatio стороны вступали в новое юридическое процессуальное отношение. ru.wikipedia.org
В формулярном процессе литисконтестация утратила своё торжественное значение, превратившись в передачу преторской формулы истцу для представления её в суде. ru.wikipedia.org Формула отражала мнение сразу трёх лиц: заявления истца с ответчиком и суждение самого претора, который давал юридическую оценку декларациям сторон. {6-host} Но одновременно формула являлась своеобразным приказом для судьи, поскольку самим фактом своего составления она возлагала на последнего обязанность применить её, то есть наделяла судью полномочиями. {6-host}
Таким образом, в легисакционном процессе литисконтестация была связана с торжественными процедурами, а в формулярном процессе — с передачей процессуального документа, но при этом сохранила свою юридическую силу и влияние на отношения сторон. ru.wikipedia.org dic.academic.ru