Разница между личными и гражданскими правами заключается в их природе и назначении:
  - Личные права — это основополагающие, неотъемлемые права человека, которые принадлежат каждому от рождения.                                                                          epp.genproc.gov.ru                       Они определяют соотношение личной свободы и государственной власти и призваны гарантировать индивидуальную автономию и свободу, защитить человека от произвола со стороны государства и других людей.                                                                          epp.genproc.gov.ru                       К личным правам относятся, например, право на жизнь, на свободу и личную неприкосновенность, на свободу передвижения и выбор места жительства.                                                                          epp.genproc.gov.ru                      
- Гражданские права — это основные права и свободы, которые гарантируются государством каждому гражданину в пределах определённой юрисдикции.                                                                          suvorov.legal                       Они направлены на обеспечение гражданской свободы, равенства перед законом и участия в гражданском обществе.                                                                          suvorov.legal                      
Таким образом, личные права имеют каждый человек, а гражданские — только гражданин.                                                                          stav.aif.ru