Разница между коммерческой и юридической терминологией в контексте коммерческих соглашений заключается в их значении и использовании.

Коммерческая терминология используется в сфере торговли и предпринимательской деятельности и обозначает, например, торговый контракт, договор закупки, дистрибьюторские соглашения, договоры оказания маркетинговых услуг. 1 Например, с коммерческой точки зрения понятие «рекламная кампания» толкуется в широком смысле как совокупность всех способов размещения и распространения рекламы определённого товара (услуг) или продавца. 7

Юридическая терминология используется в области права и регулирует имущественные отношения, возникающие по поводу товаров в сфере оптовой торговли. 69 Например, юристы используют термин «пролонгация» для обозначения продления срока действия всего договора или сроков выполнения отдельных обязательств по нему. 5

Таким образом, коммерческая терминология фокусируется на конкретных аспектах коммерческих соглашений, в то время как юридическая терминология касается правовых аспектов и регулирования таких отношений.