Возможно, имелись в виду различия в терминах и особенностях правового регулирования индивидуального предпринимательства (ИП) в Великобритании и США.
В Великобритании для обозначения ИП официально используется термин sole trader — единоличный коммерсант, предприниматель. 2 Это физическое лицо, которое владеет собственным бизнесом и сохраняет всю прибыль от него. 1 Индивидуальный предприниматель может нанимать персонал, но несёт личную ответственность за любые убытки, понесённые бизнесом. 1
В США для ИП применяется термин sole proprietor — единоличный собственник бизнеса. 25 В случае индивидуального предпринимательства в США отсутствует юридическое лицо, поэтому владелец лично несёт ответственность за долги и иски, направленные против его бизнеса. 5 Кредиторы имеют право забирать личные активы, такие как дом, автомобиль или сбережения, для погашения долгов индивидуального предпринимателя. 5
Таким образом, в Великобритании акцент сделан на том, что индивидуальный предприниматель — это физическое лицо, которое владеет бизнесом и может нанимать других людей, а в США — на том, что ИП — это единоличный собственник бизнеса, который несёт полную ответственность за свою деятельность. 15