Возможно, имелись в виду понятия «халатность» и «недобросовестность» в правовом контексте. 1

Халатность в соответствии со статьёй 293 Уголовного кодекса Российской Федерации — это неисполнение или ненадлежащее исполнение должностным лицом своих обязанностей вследствие недобросовестного или небрежного отношения к службе. 35 Обязательный признак халатности — наступление вредных последствий, указанных в законе. 1 Они могут выражаться в виде материального вреда, нарушении конституционных прав и свобод граждан, создании помех и сбоев в работе органов и т. п.. 1

Недобросовестность в контексте халатности — это сознательное пренебрежение всеми или некоторыми из своих обязанностей, отношение к ним как к необязательным или неважным. 1

Таким образом, разница между халатностью и пренебрежением заключается в характере отношения к обязанностям: халатность — это недостаточная внимательность, а недобросовестность — сознательное пренебрежение обязанностями.