Разница между гражданским и юридическим правом в разных странах заключается в особенностях правовых систем и источников права. 29

В романо-германской правовой системе (Франция, Германия, Италия и Испания) основой является кодифицированное право — набор законов, систематизированных в кодексах. 2 В таких странах судьи играют менее активную роль в создании права, а решения судов, как правило, не создают прецедентов, обязательных для исполнения в будущих делах. 2

В англосаксонской правовой системе (Великобритания, США, Канада и Австралия) право развивается не только на основе статутов, но и через судебные прецеденты. 2 Судьи имеют значительное влияние на развитие правовых норм, а решения высших судов становятся обязательными для нижестоящих инстанций. 2

Таким образом, основное отличие заключается в источниках права: в континентальной модели преобладают кодифицированные законы, а в англосаксонской — акцентируется роль судебных прецедентов. 9