В чем разница между формами people и persons в юридическом контексте?

Разница между формами «people» и «persons» в юридическом контексте заключается в том, что «people» обозначает группу людей, а «persons» — отдельных индивидов. 12

People — более общий и неформальный термин, который используется для обозначения группы людей без акцента на их индивидуальности. 1 Например: «People should read more and spend less time on social media» — «Люди должны читать больше и меньше времени проводить в социальных сетях». 2

Persons, в свою очередь, — более формальный и точный термин, который часто используется в юридическом или техническом контексте. 1 Он подчёркивает индивидуальность каждого человека в группе и обычно применяется при обсуждении юридических прав или обязанностей. 1 Например: «All persons entering the building must sign in at the front desk» — «Все лица, входящие в здание, должны зарегистрироваться на стойке регистрации». 1

Таким образом, people подразумевает человечность и социальные связи, а persons — формальный, юридический статус индивидуумов. 5