В чем разница между двусторонним и двухсторонним договором?

Возможно, имелись в виду термины «двусторонний» и «многосторонний» договоры. ru.wikipedia.org

Двусторонний договор — это соглашение, в котором участвуют две стороны. ru.wikipedia.org www.business.ru

Многосторонний договор — это договор, в котором участников больше двух. ru.wikipedia.org Например, договор лизинга (трёхсторонний: продавец — лизингодатель — покупатель). ru.wikipedia.org