В чем разница между частным обвинителем и потерпевшим?

Разница между частным обвинителем и потерпевшим заключается в их статусе и правах в уголовном судопроизводстве. ru.wikipedia.org cyberleninka.ru

Потерпевший — это физическое лицо, которому преступлением причинён физический, имущественный, моральный вред, а также юридическое лицо в случае причинения вреда его имуществу и деловой репутации. ru.wikipedia.org base.garant.ru Потерпевший имеет, например, право давать показания, заявлять ходатайства и отводы, пользоваться помощью переводчика и другие. base.garant.ru

Частный обвинитель — это лицо, подавшее заявление в суд по уголовному делу частного обвинения и поддерживающее обвинение в суде. ru.wikipedia.org base.garant.ru Он, в частности, может:

• ознакомиться с материалами дела и подготовиться к участию в судебном разбирательстве; ru.wikipedia.org
• предоставлять доказательства и участвовать в их исследовании; ru.wikipedia.org sokrutovka.ru
• излагать суду своё мнение по существу обвинения и другим вопросам, возникающим в ходе судебного разбирательства; ru.wikipedia.org sokrutovka.ru
• высказывать предложения о применении уголовного закона и назначении подсудимому наказания; ru.wikipedia.org sokrutovka.ru
• предъявлять и поддерживать гражданский иск; ru.wikipedia.org sokrutovka.ru
• отказаться от обвинения и помириться с подсудимым. ru.wikipedia.org

Таким образом, частный обвинитель — более активный участник уголовного процесса, он определяет судьбу уголовного преследования и обладает правами, которыми потерпевший не наделён. cyberleninka.ru

При этом по общему правилу частным обвинителем выступает потерпевший, который непосредственно пострадал от нанесённого вреда от преступления. cyberleninka.ru В некоторых случаях частным обвинителем может быть и не потерпевший, а, например, законный представитель или представитель потерпевшего. cyberleninka.ru