Разница между bona fide и mala fide в современном юридическом языке заключается в характере нарушений и намерениях, которые за ними стоят. 35

Bona fide (лат. — «добрая совесть») — латинский юридический термин, означающий «честные средства», «добрые услуги», «добросовестность». 1 Нарушение bona fide происходит неумышленно или без каких-либо вредоносных намерений. 3 Это может случиться из-за ошибки, незнания закона или реальной невозможности соблюдать правила. 3

Mala fide (лат. — «злая совесть») — это умышленное или преднамеренное нарушение, когда лицо или организация сознательно не соблюдает правила или нормы. 3