Разница между blame и accuse в юридическом контексте заключается в том, что blame используется для обозначения вины или ответственности, а accuse — для официального обвинения в преступлении или правонарушении. 14

Таким образом, blame фокусируется на том, кто несёт ответственность за негативный результат, в то время как accuse предполагает серьёзное и формальное обвинение в нарушении закона, часто с наличием доказательств. 4

Например, в суде подсудимого могут признать виновным в автомобильной аварии, но не обвинять в преступлении. 1

Таким образом, в юридическом контексте blame относится к установлению вины, а accuse — к официальному обвинению в правонарушении. 1