Возможно, имелись в виду глаголы «апеллировать» и «оперировать», которые часто путают, но имеют разные значения. 25
Апеллировать в деловом общении означает «обратиться за поддержкой или защитой», «подать апелляцию». 1 Например, можно апеллировать к общественному мнению или подавать апелляцию в суд. 15
Оперировать в деловом общении означает «пользоваться чем-либо при рассуждениях, подсчётах, доказательствах». 14 Оперировать можно фактами, терминами, аргументами. 1
Таким образом, разница в том, что апеллируют к чему-то, а оперируют чем-то: апеллировать к данным, к аргументам, к фактам (апеллировать к закону), а оперировать фактами (оперировать цифрами). 1