Некоторые различия между английским и континентальным подходами к правовым нормам:

• Источник права. 1 В английской системе общего права (англо-саксонской) — судебный прецедент, который приравнивается по юридической силе к закону. 1 В континентальной системе — закон. 1
• Создание права. 1 Английское право создано королевскими судами, поэтому оно не содержит общих правил и рекомендаций. 1 Континентальная система создана на теоретической основе, имеет прописанную базу и регулирует широкий круг общественных отношений. 1
• Терминология права. 1 Континентальная система права берёт начало от римского права, а английская развивалась в меньшей степени от последнего. 1 По этой причине есть различия в формулировках, терминологии, правовых институтах. 1
• Деление права на публичное и частное. 12 Английская система права в отличие от континентального не делит право на публичное и частное. 1 Для стран континентальной системы, как и для римского права, характерно деление права на публичное и частное. 2
• Кодификация. 1 Английская система права не знает кодексов и не обладает чёткостью и структурированием. 1 Континентальная система права является систематичной. 1
• Роль судебной ветви власти. 3 Континентальная правовая семья рассматривает судебную ветвь власти как механизм института сдержек и противовесов, но не как средство устранения коллизий и пробелов в праве. 3 В англосаксонской системе особую правотворческую функцию играют органы судебной власти, посредством вынесения решений, формирующих судебный прецедент. 3