Разница между академическим и юридическим определением слова заключается в их использовании и сфере применения. 1

Академические слова — это лексика, которая обычно встречается в научных текстах по различным дисциплинам. 1 Она обеспечивает точность и формальность в научном письме. 1

Юридические термины — это единицы, которые в текстах законов выполняют номинативную функцию и применяются для правового регулирования. 3 Они образуются в целях определённости, однозначности и полноты называния чего-либо. 3

Например, слово «апелляция» в юриспруденции имеет специфическое значение, касающееся подачи заявления в вышестоящий суд об отмене решения, в то время как в академических кругах оно может относиться к качеству привлекательности или интересности. 1