Разница между accommodation и размещением в юридическом контексте заключается в том, что accommodation может использоваться в более специфическом контексте, например, для обозначения решения проблем или создания условий для выполнения обязательств. 3

Размещение же в юридическом контексте может обозначать порядок, систему расположения чего-либо. 1