Разница между abandonment и surrender в юридическом контексте заключается в следующем:

1. Abandonment — это отказ от какого-либо интереса, требования, привилегии или права, особенно с намерением больше никогда не возобновлять или не восстанавливать его. 5 Например, в страховании abandonment происходит, когда страхователь передаёт страховщику все права на повреждённое или утраченное имущество и требует выплаты за полный убыток. 5
2. Surrender — это соглашение между арендатором и арендодателем о прекращении аренды. 1 Например, в отношениях между арендатором и арендодателем сдача происходит, когда арендатор соглашается вернуть арендованные помещения арендодателю до истечения срока аренды, а арендодатель — принять возврат помещений. 2 В этом случае сдача отличается от abandonment, так как возникает по взаимному соглашению сторон. 2