Некоторые отличия законов в странах с гражданским правом и общим правом:

• Источники права. 3 В странах с гражданским правом преобладают кодифицированные законы, которые являются центральными элементами системы и строго регламентируют правоприменение. 3 В странах с общим правом право преимущественно создаётся судебными решениями, а понятийная структура часто отсутствует. 1
• Роль законодателя. 3 В странах с гражданским правом законодатель занимает центральное место, формулируя и корректируя законодательство, что исключает возможность произвольной трактовки законов судьями. 3 В странах с общим правом многие правовые нормы и правила развиваются и модифицируются через судебную практику, что добавляет динамизм и гибкость в правовую систему. 3
• Обязательная сила прецедентов. 1 В странах с общим правом толкование законодательства, данное судом в конкретном случае, является обязательным для нижестоящих судов. 1 В странах с гражданским правом прецедентное право не имеет обязательной силы. 1
• Фокус внимания. 2 Общее право часто фокусируется на предполагаемой преступной деятельности, в то время как гражданское право, с большей вероятностью, касается ущерба или травм, связанных с небрежностью. 2
• Форс-мажор. 1 В странах с гражданским правом форс-мажор действует независимо от соглашения сторон, что защищает кредитора, даже если договор не содержит оговорки о форс-мажоре. 1 В странах с общим правом форс-мажор приводит к расторжению договора, а не к освобождению стороны от ответственности. 1