В чем отличие терминов невыдача и невыплата в юридической практике?

Возможно, имелись в виду термины «невыдача» и «невыплата» и их значение в контексте юридической практики.

Термин «невыдача» означает отсутствие выдачи чего-либо, в том числе и невыплата. dic.academic.ru Например, «невыдача пленных, заложников», «невыдача денег, продуктов», «невыдача документов». dic.academic.ru

В юридической практике часто встречаются ситуации, связанные с невыплатой полагающихся сотруднику денежных средств (зарплаты, районных надбавок и т. д.). nalog-nalog.ru В таком случае работодатель может быть привлечён к ответственности за задержку выплат. nalog-nalog.ru

Таким образом, термины «невыдача» и «невыплата» могут использоваться как синонимы, но имеют разные значения.