Некоторые отличия свидетельских показаний глухонемого человека от обычных:
- Ограниченность и неполнота показаний. 1 Глухонемые люди изначально воспринимают то, что видят, а потом уже начинают осознавать воспринятое, анализируя произошедшее. 1
- Сложность установления контакта со следователем. 1 Глухонемые не могут услышать следователя и других участников допроса, воспринимать сказанное ими и их интонацию. 1
- Риск двусмысленного толкования слов. 2 Уровень владения письменной и устной речью у глухонемых людей может значительно варьироваться, что влияет на их способность адекватно излагать показания. 2
- Неверная интерпретация невербальных реакций. 2 Невербальные реакции глухонемых могут быть неверно истолкованы следователями, что влияет на оценку их поведения и достоверность их показаний. 2
Для допроса глухонемых необходим переводчик, который преобразует получаемую от них информацию в обычную речь. 13