Вопросы к Поиску с Алисой
Основное отличие специально-юридических терминов от общезначимых заключается в их сфере употребления и значении.
Общезначимые термины — это распространённые названия предметов, явлений, качеств, признаков, действий. rep.vsu.by Они используются в различных дискурсах и понятны всем. api.scienceweb.uz В юридическом дискурсе значение таких терминов может как полностью совпадать с общеязыковым значением, так и быть уже, чем значение общеупотребительного термина. rep.vsu.by
Специально-юридические термины используются для обозначения понятий только в юриспруденции. rep.vsu.by Они обладают особым правовым содержанием и разрабатываются законодателями для установления и поддержания правопорядка в обществе. rep.vsu.by Такие термины служат для обозначения юридических понятий, выражения юридических конструкций, отраслевой типизации и т. д.. lms.tversu.ru
Примеры общезначимых терминов: «свидетель», «хулиганство», «близкие родственники», «начальник». rep.vsu.by Примеры специально-юридических терминов: «недонесение о преступлении», «бездействие должностного лица», «незаконный сбыт», «незаконное вознаграждение», «легализация средств, полученных преступным путём». rep.vsu.by