Отличие псевдонимов Джон и Джейн Доу в правовой и медицинской сферах заключается в гендерном аспекте:
- В правовой сфере Джон Доу (англ. John Doe) — обозначение мужской стороны в судебном процессе (англосаксонское право). ru.ruwiki.ru Джейн Доу (англ. Jane Doe) — женский вариант псевдонима. ru.ruwiki.ru
- В медицинской сфере этими именами называют пациентов, чьё имя по каким-то причинам (амнезия, кома, отсутствие родных и близких, которые могли бы назвать имя пациента) неизвестно. ru.wikipedia.org ru.ruwiki.ru
Таким образом, в правовой сфере псевдонимы используются для обозначения сторон судебного процесса, а в медицинской сфере — для обозначения пациентов, личность которых не установлена.