Возможно, имелись в виду отличия производных произведений от произведений, созданных под впечатлением или вдохновением от другого объекта. 1

Некоторые отличия производных произведений:

• Создание на основе уже существующего произведения. 14 Производное произведение — результат переработки оригинального произведения, при этом сохраняется существенная часть последнего. 1
• Творческий характер. 14 При создании производного произведения должен быть творческий вклад, новизна, отличие от оригинала. 1 Если этого нет, то можно говорить о простом воспроизведении объекта. 1
• Необходимость согласия автора. 12 Для создания производного произведения нужно получить разрешение на переработку от автора (или иного правообладателя) оригинального произведения. 2

Некоторые виды переработок, которые относятся к производным произведениям: перевод, обработка, экранизация, аранжировка, инсценировка. 25

Произведения, созданные под впечатлением или вдохновением от другого объекта, не всегда считаются производными. 1 Например, произведение русского автора про Буратино не является производным от иностранной повести про Пиноккио, хотя есть сходство по описанию главного героя. 1