Основное отличие профессий правоведа и юриста заключается в сфере деятельности:

1. Правовед — это специалист по теории права, который изучает правовые нормы, принципы и институты. 1 Он анализирует юридические документы, участвует в создании новых законодательных актов и даёт правовые консультации. 1
2. Юрист — это специалист по решению конкретных правовых вопросов. 1 Он работает с клиентами и решает правовые проблемы, представляет их интересы в суде, арбитраже или других юридических инстанциях. 1

Таким образом, правовед занимается научной работой и исследованиями, ведёт преподавательскую деятельность, консультирует по правовым вопросам и участвует в законотворчестве. 2 Юрист же занимается практической деятельностью в сфере права, он может быть адвокатом, судьёй, прокурором, юрисконсультом и т. д.. 6