В чем отличие процесса возбуждения уголовного дела по заявлению от частного обвинения?

Возможно, имелись в виду различия между возбуждением уголовных дел частного и частно-публичного обвинения. 13

Возбуждение уголовного дела частного обвинения происходит только по заявлению потерпевшего или его законного представителя. 12 Предварительное следствие по таким делам не проводится, а все действия, направленные на доказывание события преступления и его обстоятельств, совершаются самим потерпевшим в суде. 2

Уголовные дела частно-публичного обвинения, в отличие от дел частного обвинения, не могут быть прекращены по заявлению потерпевшего. 3 При этом уголовные дела частно-публичного обвинения возбуждаются также по заявлению потерпевшего или его законного представителя. 1

Ещё одно отличие заключается в том, что в некоторых случаях уголовное дело частно-публичного обвинения может быть возбуждено и без заявления потерпевшего, если преступление совершено в отношении лица, которое в силу зависимого или беспомощного состояния либо по иным причинам не может защищать свои права и законные интересы. 15 В таком случае уголовное дело возбуждается руководителем следственного органа, следователем или дознавателем с согласия прокурора. 25