Вопросы к Поиску с Алисой
Отличие понятий cancellation и abolition в юридическом контексте заключается в их значении.
Cancellation означает отмену чего-либо, например, действия или решения. ru.glosbe.com englishlib.org Например, «cancellation of a decision» — отмена решения. www.lingvolive.com
Abolition в юридическом контексте означает отмену, аннулирование, упразднение чего-либо, в том числе закона, договора, налогов. translate.academic.ru Также может обозначать прекращение уголовного преследования в суде (до вынесения приговора). translate.academic.ru Пример: «abolition of slavery» — отмена рабства. translate.academic.ru englishlib.org
Таким образом, cancellation фокусируется на отмене конкретного действия или решения, в то время как abolition охватывает более широкий процесс упразднения или отмены различных правовых институтов и практик.