Основное отличие помощника судьи от секретаря судебного заседания заключается в сферах их деятельности. 1

Помощник судьи оказывает профессиональное содействие, в том числе помогает судье в подготовке и организации судебного процесса, а также в подготовке проектов судебных актов. 14 Некоторые полномочия помощника судьи:

• проверка поступивших уголовных дел в суд (подсудность, сроки, соответствие предоставленных процессуальных документов, обстоятельств и оснований); 1
• изучение предоставленных процессуальных документов, проверка соблюдения законности на предмет предоставленных прав участникам уголовного судопроизводства; 1
• оформление уголовных дел, в том числе подшивание материалов и дополнительных документов и контроль за их исполнением; 1
• направление копий определений лицам, участвующим в деле; 1
• ознакомление лиц с материалами уголовного дела, в том числе и материалами аудио-, видеосвязи, сопровождающими изготовление протокола судебного заседания. 1

Секретарь судебного заседания, в свою очередь, выполняет техническую работу, в том числе занимается назначением, оформлением и окончанием дел, ведёт протоколы судебных заседаний. 2 Он обязан полно и правильно излагать в протоколе действия и решения суда, а также действия участников арбитражного процесса, имевшие место в ходе судебного заседания. 34

Таким образом, круг прав и обязанностей помощника судьи шире, чем у секретаря судебного заседания. 1