В чем отличие неприменимости от ограниченности в контексте юридических норм?

Возможно, имелись в виду понятия «неприменимость» и «ограниченность» в контексте юридических норм.

Неприменимость может относиться к нормам, которые в реальной действительности не применяются, так как установленные законом запреты не соблюдаются. cyberleninka.ru Например, к таким нормам относятся статьи УК РФ о вооружённом мятеже (ст. 279 УК РФ) или о планировании, подготовке, развязывании или ведении агрессивной войны (ст. 353 УК РФ). cyberleninka.ru

Ограниченность в контексте юридических норм связана с уменьшением количества вариантов юридически дозволенного поведения путём установления его различных пределов (границ) либо полного запрета. ui.tsu.ru Например, право граждан на свободу передвижения может быть ограничено в пограничной зоне, в закрытых военных городках, в зоне экологического бедствия и т. п.. pravo163.ru

Таким образом, неприменимость связана с практическим неприменением норм, а ограниченность — с установлением пределов юридически дозволенного поведения.