Отличие написания места рождения в обычном и заграничном паспорте заключается в следующих особенностях:

1. Во внутрироссийском паспорте в графе «Место рождения» указывается полное название населённого пункта, района, области и республики (если применимо) в соответствии с записью в свидетельстве о рождении или паспорте, подлежащем замене. 6
2. В заграничном паспорте сведения о месте рождения для граждан до 14 лет вписывают из свидетельства о рождении, с 14 лет — из внутреннего паспорта. 1 Запись состоит из двух частей: населённого пункта на русском языке и через дробь названия страны на английском. 1

Для граждан, родившихся после 6 февраля 1992 года, в загранпаспорте указывают республику, край, город, область или административный центр на русском языке и через дробь — RUSSIA. 1 Для родившихся до 6 февраля 1992 года — название республики, края, области или административного центра и через дробь — USSR. 1

Когда одно и то же место рождения по-разному написано во внутреннем и заграничном паспорте, это не делает последний недействительным. 1